Amazon защитил авторов матерной открытки
Онлайн-магазин Amazon выступил в защиту создателей поздравительной открытки, на которой было написано слово «cunt» (бранное слово, обозначающее женские гениталии). Открытка с текстом «Ты — cunt. Прости, я хотел сказать: счастливого рождества» была выставлена на продажу в британском отделении магазина. На появление этой открытки отреагировал Британский комитет по рекламным стандартам (ASA), который счел ее непристойной рекламой и заставил онлайн-ритейлер убрать изображение открытки с сайта.
В письме, которое Amazon направил в комитет, ритейлер выделил, что открытка не носила оскорбительного либо брутального нрава. «Это была беспардонная, но хорошая забава», — подчернул ритейлер. Amazon резюмировал, что «меньшинство», которое могло счесть открытку безвкусной не должно лишать создателей открытки права на ее рекламу и распространение.
Кроме этого, Amazon сослался на доступность других товаров, использующих слово «cunt». В качестве примера ритейлер привел документальный кинофильм телеканала BBC3, повествующий об этимологии слова «cunt». Также Amazon выделил, что открытка была продуктом, а не маркетинговым объявлением, и заявил, что комитет превысил свои возможности.
На сегодня в английском отделении Amazon можно приобрести огромное количество продуктов со словом «cunt», в главном книжки и музыкальные альбомы. Открытка, привлекшая внимание ASA, как и раньше доступна на страничке магазина Smell Your Mum («Понюхай свою маму») в сети Etsy по стоимости 3,75 фунта стерлинга.
Английский комитет по маркетинговым эталонам является не муниципальным органом, а некоммерческой саморегулируемой организацией, которая производит эталоны для отрасли и анализирует деятельность участников рынка. Свои жалобы ASA публикует на интернет-сайте и рассылает в СМИ в виде пресс-релиза.
