Квалифицированные переводчики, широкий спектр услуг
В эпоху, когда активизируются международные отношения, образуются совместные предприятия, разрабатываются международные проекты, ведутся научные изыскания, перевод текстов, специальной литературы, а также устный перевод при общении с иностранными партнерами приобретает особое значение. Получить качественные и оперативные услуги по устному и письменному переводу с различных языков, разной степени сложности можно, обратившись в бюро переводов в Киеве «Универсал». Название бюро говорит само для себя – его сотрудники предоставляют самый широкий спектр услуг, востребованный в различных сферах. Во-первых, в Бюро «Универсал» работают квалифицированные специалисты, владеющие различными языками – от традиционных английского, немецкого и других языков романо-германской группы или более близкого нам польского, до востребованного в наши дни, но достаточно экзотического китайского, или арабского и японского.
Во-вторых, предоставляются услуги устного перевода в различных ситуациях, а также письменного перевода текстов разной направленности. Переводчики бюро «Универсал» могут осуществлять синхронный перевод на мероприятиях высокого уровня, типа международных конференций и симпозиумов, презентаций, а также последовательный перевод, более востребованный при проведении экскурсий, сопровождений или на бизнес-переговорах. Услугами переводчика можно также воспользоваться при ведении переговоров по телефону. Для перевода документации, имеющей отношение к различным сферам – юстиции, финансам, медицине, требуются, помимо знания языка, знания в этой отрасли. Научно-технический перевод существенно отличается от литературно-публицистического. Но специалисты бюро переводов «Универсал» переведут текст любой сложности, к какой бы сфере деятельности он не относился. Осуществляется перевод корреспонденции и другой документации, перевод инструкций, программного обеспечения, перевод материалов сайта.
Для подачи официальных документов, составленных на иностранном языке, в государственное учреждение, требуется их нотариально заверенный перевод. Одной из разновидностей упрощенной процедуры легализации иностранных документов некоммерческого назначения, то есть придания им юридической силы, принятой в странах Гаагской конвенции, является проставление штампа Апостиль. Эти услуги вам тоже предоставят в киевском бюро «Универсал». Для оформления виз в посольствах здесь можно заказать срочный перевод документов по соответствующему тарифу.
