Онлайн-курсы Coursera переведут на украинский и русский

Популярный проект по онлайн-образованию Coursera объявляет о сотрудничестве с десятью организациями для того, чтобы сделать свои онлайн-курсы доступными для студентов со всего мира бесплатно.

Среди партнеров проекта — российский Digital October и украинский Фонд Виктора Пинчука. Выбранные курсы будут переведены на украинский, русский, португальский, турецкий, японский, казахский и арабский.

Каждая организация-партнер Coursera в этом проекте выберет 3-5 курсов, большинство переведенных курсов будет доступно студентам уже к сентябрю этого года. 

В последующие месяцы студенты сумеют, залогинившись, просматривать освеженную информацию о переведенных курсах на Coursera. Сейчас планируется пока перевести только сам курс: приготовить субтитры к лекциям. Все другие материалы, включая задания, останутся на уникальном языке курса. Но с течением времени планруется локализировать всю платформу Coursera для студентов со всего мира.

На фото: Профессор Дафна Коллер, одна из основоположников Coursera